Are there any day trips from Arlington worth doing?

Yes. Arlington sits well between Dallas and Fort Worth, so both are easy day trips. Grapevine is also convenient if you want wineries, historic downtown, or access near DFW Airport.