Uber or Lyft is better for a short weekend centered on the Entertainment District and Downtown. Rent a car if you want more flexibility for shopping, parks, South Arlington, or day trips, since Arlington is spread out and does not have the same transit coverage as Dallas.