Downtown is where Arlington feels most ‘city-like’—pick a restaurant, then walk to dessert or drinks afterward.